В республике они оказались при поддержке ростовского русско-французского культурного цента. Встретились со студентами колледжа искусств им. Умара Тхабисимова и побывали в творческой мастерской мастера народных промыслов и ремесел, пропагандиста аутентичной музыки Зумудина Гучева.
Антуан Сержо и Фредерик Жуани преподают в Руанской консерватории, сочетая классический подход с современными стилями и направлениями. Интерес к черкесской музыке у Антуана и Фредерика возник два года назад во время первого путешествия в Россию, когда в столице им попал в руки диск со старинными песнями в современной обработке. До этого в копилке французов уже были аргентинские, африканские и европейские произведения, собранные в этих странах. Но адыгская музыка оказалась непохожа ни на что другое.
Гости рассказали, что вариации на национальные темы они исполняют в основном в собственном коллективе, а в консерватории внедряют методику обучения на слух, которая, по их мнению, позволяет более свободно воспринимать произведения. В завершении встречи со студентами, гости сыграли на шичепшине народные мотивы – тоже исключительно на слух.
Посетив творческую мастерскую Замудина Гучева, французы познакомились с народными инструментами, попробовали сыграть на трещетках и даже разучить национальный танец Удж, который танцуется в традиционном черкесском кругу.
- Метод, который использует Замудин, чтобы преподавать традиционную музыку очень чистый, правильный. Сейчас редко этот подход встречается, чтобы вот так, не в кабинете, а в кругу друзей, без нот, на слух, свободно играть и петь национальные мелодии на национальных инструментов, - отметил скрипач из Франции, педагог консерватории города Руан Фредерик Жуани.
Встреча с музыкантами фольклорно-этнографического ансамбля Жъыу окончательно убедила Антуана и Фредерика вернуться в Адыгею снова за новыми аутентичными мотивами и впечатлениями.
ГТРК Адыгея