Вышла в свет уникальная книга- каталог "Предметы культуры адыгов в собрании Российского этнографического музея", на 267 страницах.

"Создание каталога предметов адыгской культуры из собрания Российского этнографического музея является плодом длительной совместной работы петербургской и адыгской сторон. Это означает, что над его написанием работали специалисты из Российского этнографического музея и знатоки своей культуры из Кабарды.
Здесь результат совместного труда двух сторон, одну из которых представляет музей, являющийся сокровищницей национальных культур многих народов России и сопредельных стран. Сотрудники музея неоднократно выезжали в этнографические экспедиции по поиску вещей, представляющих характерные этнические особенности, бесценных для каждого народа и необходимых для правильного представления его культуры перед лицом всего мира...
Другую сторону представляет сам народ, веками шлифовавший этнические традиции, с любовью и пониманием создававший орудия труда, предметы быта, одежду, вооружения и многое другое. Все эти вещи сейчас стали памятником традициям живой культуры, которые уходят в далекое прошлое, но вызывают восхищение наших современников. Издание каталога, его фотографии и тексты далеко расширяют границы использования музейных предметов, позволяют глубже представить их значение.


Считаю важным выразить благодарность спонсору данного издания".
В.М. Грусман,
директор Российского этнографического музея, доктор педагогических наук, зав.кафедрой музейного дела Санкт-Петербургского университета культуры и искусств, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

"По возможности в описание каждого предмета были введены этнические названия самих предметов, деталей орнамента, использовавшихся материалов. Результатом этой работы стали приведённые в издании два словника этнических терминов на кабардинском и бжедугском диалектах, являющихся основой языков современных кабардинцев, черкесов и адыгейцев.
Авторы предлагаемой читательскому вниманию работы относятся к этим предметам как к достигнутому совершенству исполнения этнических традиций, лучшим образцам народного мастерства.
... эти предметы почти не представлены в повседневной жизни людей XXI века, но они, несомненно, являются эталонами для современного художественного творчества, поиска реальных связей с миром славных предков."
Из вступительной статьи В.Д. Дмитриева, научного сотрудника отдела Кавказа и Средней Азии Российского этнографического музея, доктора исторических наук.

Подробное описание каждого экспоната каталога представлено на русском и английском языках.
Приобрести книгу можно в фирменном магазине кондитерской фабрики "Жако"по адресу: г. Нальчик, ул.1 Промпроезд, 14.
Стоимость издания 2500 р.
Ольга Эфендиева-Бегрет