Невесте не позволительно разговаривать со свекром

Пусть и не как раньше, но соблюдаемый и по сей день сложный для невестки обычай: запрещение разговаривать со свекром. Невеста после замужества становится «немой». Большим стыдом считается, если невестка позволит свекру услышать свой голос. Даже если свекор желает услышать голос невестки свершиться это может спустя лишь 10 лет. При этом он должен сообщает об этом всей округе и совершает обряд жертвоприношения для невестки. Когда собираются старейшины, он объявляет: «Хочу услышать голос невестки» и приносит животное в жертву. Только начиная с этого дня, невестка может начинать разговаривать со свекром.
Еще одна традиция, оказывающая давление на невесту и жениха это то, что они не могут появляться вместе перед свекровью и свекром. Молодожены не могут сидеть вместе перед старшими, а также не могут оставаться в комнатах по одному. Появление пары не только в доме, но и за его пределами считается постыдным. Поэтому Джихан Дилбер говорит, что в своей деревне он ни в коем случае не ходит рядом с женой. Или она идет, опережая меня на одного человека, или я. После смерти отца, главенство в их семье перешло к его брату. В этом случае пара не показывается на глаза брату. «Когда сидим на балконе, мы с супругой видим брата, она вынуждена сразу же заходить в дом». На мой вопрос Дилберу: «Доставляет ли тебе затруднение соблюдение этих традиций?», он ответил: «Нет, мы выросли с этим, это считается почитанием старшего поколения и доставляет нам удовольствие».
Не позволительно обращаться к супругу по имени
Еще одна интересная традиция черкес: невестка должна придумать другие имена всем, начиная свекром, кончая супругом. Если жене не позволительно обращаться по имени к мужу в присутствии старшего поколения, она вообще не может обращаться к свекру, свекрови, золовке и деверю по имени. Вы, наверное, подумали а «разве можно обращаться к свекрови по имени, надо называть ее “мама”». Мы имеем ввиду то, что невестка не может даже упоминать имени свекрови и свекра. К примеру, если свекровь зовут Айше и какую-нибудь соседку также зовут, к обеим из них ей нельзя обращаться по этому имени. То есть невестка вынуждена придумать имя и для соседки. Так, соседка Айше для невестки может стать Фатмой. Подобным же образом она обращается и к золовке, и к деверю. «Возможно, для других это все звучит абсурдно, но именно таким образом у нас выражается уважение к взрослым», — заключил Дилбер.
Эсра Кескин