Темиргоевский и шапсугские диалекты адыгов

До Великой Октябрьской социалистической революции адыгейский народ не имел ни своей письменности, ни своего литературного языка. Только установление Советской власти открыло перед адыгейским народом, как и перед другими народами нашего многонационального Советского Союза, необычайно широкие перспективы развития культурного строительства. Появление письменности, издание учебников и художественной литературы, создание национальных школ— все это поставило на очередь дня вопрос о создании адыгейского литературного языка. Из четырех основных диалектов адыгейского языка (бжедугского, темиргойского, шапсугского, абадзехского) в основу литературного языка был положен темиргойский.

На адыгейский литературный язык переведены произведения классиков марксизма-ленинизма, великих русских писателей и поэтов. На литературном языке выходят национальные газеты, произведения адыгейских писателей. Адыгейский литературный язык является одним из мощных средств подъема и развития культуры адыгейского народа.

Адыгейский литературный язык, созданный на базе темиргойского диалекта, обогащается и за счет других диалектов, в частности шапсугского.

На шапсугском диалекте говорят жители нескольких аулов Адыгейской автономной области и жители некоторых адыгейских аулов Туапсинского и Лазаревского районов Краснодарского края. В Лазаревском районе на шапсугском диалекте говорит население следующих аулов: аул Большой Кич-май —Щэхэч1эишху (Тыгъагъуэ), Малый Кич май— Щэхэ ч1эй ц1ык1у (Тхакъуэ), аул им. Кирова —Тхьэгъапшъэ, три аула, входящие в Красно-Александровский сельский совет (Къэлэжъ, Хьаджыкъу, Шъуэджэи-къ у). В Туапсинском районе—аул им. Куйбышева —А г у й э и аул Псыбэ. В Адыгейской автономной области — четыре аула Афипсипского сельсовета (Афипсип, Псэйтук, Хащтук, Панэхэс) и аул Н ату хай (бывший Суворово-Черкесский).