Майкоп готовится к адыго-абхазскому театральному фестивалю

В Майкопе 18-22 ноября состоится Адыго-абхазский театральный фестиваль «Наш кавказский меловой круг». Как ожидается, в нем примут участие творческие коллективы Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Турции, Абхазии и Адыгеи.

Как отмечается газетой «Адыгэ макъ» («Голос адыга»), театр КБР покажет спектакль «Семья Наго», Абхазия представит спектакль «Самоубийца», Адыгея – спектакль «Медея». Сказано также в публикации, что зрители смогут ознакомиться с постановкой театра КЧР, из Турции прибудет творческий коллектив «Гугъэ» («Надежда»), примет участие в фестивале театр филармонии Адыгеи, а завершится фестиваль премьерой театра из Краснодара.

Жюри фестиваля возглавит руководитель Комитета национальных театров Союза театральных работников РФ Марина Корчак. Прибудет в Майкоп театральный критик, представитель Московского театра сатиры Нина Карпова.

По словам автора идеи и организатора этого фестиваля, режиссера, в прошлом министра культуры Касея Хачегогу, название фестиваля связано с произведением немецкого драматурга Бертольта Брехта «Аугсбургский меловой круг». И первоначально фестиваль назывался просто: «Кавказский меловой круг». Как он считает, этот фестиваль необходим не столько для самовосхвалений, сколько для анализа существующих проблем.

«У Брехта, - пояснил он, - две женщины оспаривали материнство одного ребенка. Судья, так и не выявив истины, решил дело испытанием. Он велел начертить меловой круг, поставить в него ребенка и объявил условие: та женщина, которая сильнее любит ребенка, вырвет его из мелового круга к себе. Но когда одна из них это сделала, судья объявил победительницей ту, что отпустила руку ребенка без сопротивления. «Это потому, - сказал судья, - что женщине не хотелось причинить боль ребенку».

В одном названии, а также в самом его изменении уже обнаруживается проблемы театров, считает режиссер. Под символом ребенка в меловом круге подразумевается общая кавказская культура, которую не следует никому никуда тянуть. И если сказать: «наш кавказский меловой круг», то, во-первых, мы получаем безграмотную фразу, а, во-вторых, тянем на себя и этим причиняем боль «ребенку».

Завершая комментарий, Касей Хачегогу выразил надежду на то, что на фестивале будут озвучены подлинные проблемы адыго-абхазских театров.

Натпресс