Из Басконии - в Шапсугию 14:05 Среда 0 2 691
27-06-2012, 14:05

Из Басконии - в Шапсугию



Из Басконии - в Шапсугию
Количество людей в мире, интересующихся черкесской тематикой, продолжает расти. Это подтвердил испанский журналист Урци Урротикоэчеа, побывавший недавно в адыгских аулах Сочи. Как оказалось, между его родиной – провинцией басков – и Причерноморской Шапсугией немало общего.

Черкеска на нем «сидела», как влитая. Уже в процессе тщательного облачения в национальную одежду адыгов, которую он надевал впервые в жизни, стало понятно: есть в этом испанце, что-то особое. Папаха, башлык, наборный пояс, кинжал – обязательные атрибуты древнего кавказского костюма, получившего широкую известность и популярность во всем мире, будто были «заточены» специально под него. А уж когда он интуитивно сдвинул брови, пытаясь сосредоточиться для фотоснимка на память, у окружающих не осталось никаких сомнений: настоящий горец!

– Бывая в разные годы на Кавказе – в Адыгее, Абхазии, Чечне или Южной Осетии, я находил немало общих параллелей с моей родиной – Басконией, – признается Урци. – Но здесь, в Сочи, в полной мере убедился в том, что историческая гипотеза о кавказском происхождении басков – не научный вымысел. Я лично в этом нисколько не сомневаюсь. И дело не столько в уникальной горной природе – в Шапсугии она практически такая же, как и на моей родине, – сколько в характере и менталитете коренных жителей этого древнего края. Чем глубже я изучаю историю черкесов, тем больше убеждаюсь в том, что мы – люди одного корня: и у басков, и у адыгов – любовь к земле предков – в крови, а жажда к свободе и независимости, готовность защищать родную землю – неистребимы. Я приехал в Сочи впервые, но обязательно буду бывать здесь ежегодно. Теперь у меня – две родины!

Урротикоэчеа – специальный корреспондент газеты «Берриа», издающейся в Бильбао, специализируется на кавказской тематике. В последние годы он тесно сотрудничает и с местным телеканалом ЕТВ, на котором выходят его репортажи и очерки из северо-кавказского региона. «Черкесским вопросом» он занимается не так давно, но взялся за него очень серьезно.

– В Испании эта тема популярна, в основном, среди интеллигенции, общественных деятелей, студенчества и журналистов, обыватели же знают о ней, как правило, очень поверхностно – не больше того, что можно прочитать в прессе или увидеть на телеканалах, – рассказывает он. – Я же стараюсь глубоко вникать в исторический, политический и культурный контекст, причем толчком к пониманию исторической трагедии черкесов и современной адыгской проблематики стали публикации из газеты «Шапсугия», размещенные в интернете. Я переводил их на баскский диалект и использовал в своей работе.


В течение двух дней пребывания в Сочи благодаря добровольным помощникам – активистам «Адыгэ Хасэ» Мурату Биржеву, Салиху Коблеву и Анзауру Аллало – Урротикоэчеа посетил несколько адыгских аулов, в частности, Большой Кичмай, Калеж и Хаджико, осмотрел местные достопримечательности, побывал в офисе общественного парламента шапсугов, пообщался с руководством организации, старейшинами населенных пунктов и молодежью. Особое впечатление оказали на него черкесская свадьба в ауле Хаджико, посещение Чигэ Дах (тюльпанного дерева) в поселке Головинка и кавказские дольмены.

– И это еще одна интересная историческая параллель, объединяющая Басконию с Шапсугией, – подчеркнул Урци. – Дольмены, хранящие свои тайны на протяжении нескольких тысячелетий, в большом количестве встречаются и в Испании. Особенно их много в провинции басков. Часть этих сооружений открыта для туристов, остальные – доступны только для ученых, они находятся под защитой государства, поэтому тщательно оберегаются от разрушения.

Гость уехал на родину весьма довольным и приемом, оказанным ему коренными жителями Сочи, и собранным здесь материалом. Очерки о путешествии испанского журналиста по Шапсугии в скором времени появятся на страницах газеты «Берриа», а также в интернете. Несколько сюжетов на эту тему покажет и канал ЕТВ.


Анзор НИБО.
Фото автора.

Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Адыгейский госуниверситет будет сотрудничать с ведущим вузом Иордании 22:37 Понедельник 0 1 489 Адыгейский госуниверситет будет сотрудничать с ведущим вузом Иордании В ходе визита ректора АГУ Дауда Мамия в Иорданию состоялось подписание договора о сотрудничестве Адыгейского государственного университета с университетом Аль-Исра – одним из ведущих высших учебных
Адыгская (черкесская) диаспора: факторы коллективной памяти и этнической идентификации. 11:17 Суббота 0 342 Адыгская (черкесская) диаспора: факторы коллективной памяти и этнической идентификации. Сегодня феномен адыгской (черкесской) диаспоры приобретает значение самостоятельной научной проблемы, требующей серьезного осмысления. Уровень исторического знания, достигнутый к настоящему времени
История одной семьи ливанских черкесов. The story of one family of Lebanese Circassians 14:57 Понедельник 0 1 755 История одной семьи ливанских черкесов. The story of one family of Lebanese Circassians Это видео снято мною 10 февраля 2019 года в Ливане, в селении Бэркаель, в семье известного в стране врача Абдель-Вахаба Ходера. Здесь собрались некоторые ближайшие родственники для восстановления
Ливан: вторая встреча с черкесскими детьми. Lebanon: second meeting with Circassian children 14:55 Понедельник 0 1 529 Ливан: вторая встреча с черкесскими детьми. Lebanon: second meeting with Circassian children Это видео снято мною 10 февраля 2019 года в Ливане, в селе Бэркаель, в доме известного врача Абдель-Вахаба Ходера. Перед нами дети – дочь и сын Мухаммеда Али. Абдель-Вахаб учился в Украине, Мухаммед
Ливан: вторая встреча с черкесскими детьми. Lebanon: second meeting with Circassian children 14:55 Понедельник 0 1 529 Ливан: вторая встреча с черкесскими детьми. Lebanon: second meeting with Circassian children Это видео снято мною 10 февраля 2019 года в Ливане, в селе Бэркаель, в доме известного врача Абдель-Вахаба Ходера. Перед нами дети – дочь и сын Мухаммеда Али. Абдель-Вахаб учился в Украине, Мухаммед
Знакомство с Фуадом Джаркес из Бейрута. Meet Fouad Jarkes in Beirut 14:52 Понедельник 0 1 383 Знакомство с Фуадом Джаркес из Бейрута. Meet Fouad Jarkes in Beirut Знакомство с Фуадом Джаркес, ливанским черкесом, проживающим в Бейруте, дало мне нового друга, нового брата. Благодарю Всевышнего за дары новых нескончаемых знакомств! Нас, людей доброй воли, в этом
Черкесы в Ливане: семья Фуада Джаркес. Circassians in Lebanon: the Fouad Jarkes Family 14:51 Понедельник 0 1 539 Черкесы в Ливане: семья Фуада Джаркес. Circassians in Lebanon: the Fouad Jarkes Family Я влюбился в Бейрут и потерял голову от Ливана. Ливан – красивая страна, напоминающая Абхазию. И люди здесь добрые, щедрые, гостеприимные. Здешние черкесы – патриоты абхазо-адыгского братства и
Элита черкесского народа в Иордании. Elite of the Circassian people in Jordan 14:49 Понедельник 0 1 107 Элита черкесского народа в Иордании. Elite of the Circassian people in Jordan Одна из задач, стоящих перед проектом изучения абхазо-адыгских диаспор в странах мира, ? ознакомить вас с элитой наших братских народов. Об элите черкесского зарубежья в интернете имеется всего лишь
Вопреки претензиям соседей. Сколько Беларусь заработала на «молочке», мясе и водке 00:21 Четверг 0 307 Вопреки претензиям соседей. Сколько Беларусь заработала на «молочке», мясе и водке Экспорт сельхозпродукции по итогам 2018 года вырос на 5,3%, до 5,235 млрд долларов. Поставки продовольствия проигрывают в объемах только нефтепродуктам, и то когда мировые цены на последние находятся

х