Издан «Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа»

В 2012 году Адыгейским государственным университетом завершена двенадцатилетняя работа по созданию «Сводного словаря личных имен народов Северного Кавказа». Книга издана в московском издательстве «Флинта» в начале 2013 года. Из-за небольшого тиража в 400 экземпляров словарь не появится на прилавках книжных магазинов.
Предисловие к новой книге написано писателем, заслуженным деятелем культуры Адыгеи Гарием Немченко.
Всего в словаре на 600 страницах 17 именников, представленных в алфавитном порядке для каждого проживающего на Северном Кавказе этноса. В книге есть извлеченный русистами Северного Кавказа из документов и летописей русский антропонимикон, который отражает наиболее распространенные имена первых кавказских поселенцев.
Во второй части словаря – общие имена восточного происхождения: личные мусульманские имена, которые пришли из иранского и арабского языков, а также варианты этих имен в различных кавказских этносах.
В приложении к словарю есть рекомендации выбора имени новорожденному и особенности склонения собственных имен.
100 экземпляров словаря передано Министерству образования Адыгеи, которое принимало долевое участие в издании книги совместно с ассоциацией лингвистов- экспертов «Аргумент» и Адыгейским государственным университетом. 100 книг разослано заинтересованным лицам в этом типе словаря: авторам, консультантам, рецензентам, общественным деятелям и ученым.
Создатели словаря отмечают, что интерес к книге есть у тех, кто разбирается в ономастике, но они уверены, что этот интерес появится и у всех остальных, так как данное издание не имеет аналогов в практике многоязычной отечественной лексикографии и отражает яркое культурное наследие Кавказа.