Toplumsal - НатПресс - Информационное агентство

Toplumsal - НатПресс - Информационное агентство http://natpress.net/ ru Toplumsal - НатПресс - Информационное агентство http://natpress.net/yandexlogo.gif Toplumsal - НатПресс - Информационное агентство http://natpress.net/ DataLife Engine Адыгэ Хэкум и Макъ. Çerkesya`nın Sesi http://natpress.net/index.php?newsid=8458 Адыгэ Хэкум и Макъ. Çerkesya`nın Sesi- grubu haber iletişiminin sağlanması yanıra Çerkes sorunu ile alakalı konuların kitlelere hızlı bir şekilde ulaştırılmasında gösterdikleri çalışmaları ile dikkat çekmekte. Toplumsal zshoo Sun, 26 Feb 2012 01:57:56 +0400

Адыгэ Хэкум и Макъ. Çerkesya`nın Sesi- grubu haber iletişiminin sağlanması yanıra Çerkes sorunu ile alakalı konuların kitlelere hızlı bir şekilde ulaştırılmasında gösterdikleri çalışmaları ile dikkat çekmekte. «Адыгэ Хэкум и Макъ. Çerkesya`nın sesi» isimli Çerkes Haber Ajansı geçtiğimiz ay internet üzerinde www.hekupsa.com adresinde yayın hayatına başladı. Çerkesya ve diaspora ile alakalı haberler ayrı başlıklar altında Rusça ve Çerkesce olarak sitede yer alıyor. Çerkes sorunu hakkında video görüntüleri, Adıge Xabze hakkında yapılan araştırmalar ve benzeri pek çok konuya değiniliyor. Site çalışanları ise Çerkesya`nın farklı köşelerinde yaşayan Çerkes aktivist gençler. Bu grup uzun dönemdir haberlerin kitleye ulaştırılması konusunda çalışmalar yürütüyor. Özellikle sosyal ağlardan odnoklassniki isimli ağda kendilerine ait (http://www.odnoklassniki.ru/#/group/51806834589797) adresinden yayınlarını sürdürmekteydiler. Burada haberlerin yayınlanmasının yanısıra Çerkes toplumsal hareketleri liderleri ile on-line konferanslar gerçekleştirmekteydiler. İki ay öncesinde ise grup sosyal ağlardan facebook.com üzerinde de benzer niteliklerde bir sayfa açmıştı (http://www.facebook.com/groups/351047254906986/). «Адыгэ Хэкум и Макъ. Çerkesya`nın Sesi» grubu haber iletişiminin sağlanmasının yanıra Çerkes sorunu ile alakalı konuların kitlelere hızlı bir şekilde ulaştırılmasında gösterdikleri çalışmaları ile dikkat çekmekte. Kaynak circassiatimes.com Cherkessia.net

İbrahim Yağanov Maykop kongresi hakkında bir açıklama yayınladı http://natpress.net/index.php?newsid=8425 Kabardey-Balkar’ın Khase sivil toplum örgütü başkanı İbrahim Yağanov, Maykop’ta yapılan ve Suriyeli Çerkesler’in geri dönüşü konusunun görüşüldüğü kongre hakkında bir açıklama yayınladı. Toplumsal zshoo Fri, 17 Feb 2012 18:34:20 +0400

Kabardey-Balkar’ın Khase sivil toplum örgütü başkanı İbrahim Yağanov, Maykop’ta yapılan ve Suriyeli Çerkesler’in geri dönüşü konusunun görüşüldüğü kongre hakkında bir açıklama yayınladı. Açıklamasında, Suriyeli Çerkeslerin Kafkasya’ya döndürülebilmesinin son derece zor ve masraflı bir süreç olduğunun altını çizen Yağanov, Çerkes toplumuna düşen görevin yalnızca Rusya yönetimine seslerini duyurmak olabileceğini kaydetti. Kosova Çerkesleri örneğini hatırlatan Yağanov, “Kosova Çerkesleri meselesi, Rusya’nın jeopolitik çıkarları Çerkeslerin çıkarları ile örtüştüğü için başarılı şekilde çözülebildi. Rusya bölgede kritik rol oynayan güçlerden biri idi. Zamanın Adıgey devlet başkanı Aslan Carimov ve Acil Durumlar Bakanlığı çalışanı Nadar Haşba da kendilerine düşen görevi başarılı şekilde yerine getirdiler. Ancak şu an Suriye’deki olayların ne yöne gideceğini kestirmek çok güç” ifadelerini kullandı. Maykop’ta yapılan kongrenin, Çerkeslerin konuya yaklaşımının Rusya yönetimi ile paylaşılması açısından faydalı olduğunu belirten Yağanov, kongre organizatörlerine, özellikle Adıgey Adıge Khase başkanı Arambiy Hapay’a teşekkür etti. NTPRS/ÖZ/YA (Ajans Kafkas)

Olimpiyat Müteahhitlerinden Çerkesce'ye Para Cezası http://natpress.net/index.php?newsid=7279 Life News haber ajansından edinilen bilgiye göre Soçi 2014 olimpiyatları için yapılan inşaatlarda çalışan işçilerin, inşaat alanlarında anadilleri ile konuşmaları yasaklandı. Haber ajansı, inşaat alanlarına asılan bildirinin, Tacikce, Kazakça ve Özbekçe olarak ‘Rusca konuşılması’ uyarısını içerdiğini bildirmiş olmasına rağmen yayınladığı ‘uyarı metninde’ Çerkesceninde yer alması dikkatleri çekti. Toplumsal admin Wed, 17 Aug 2011 23:47:06 +0400

Life News haber ajansından edinilen bilgiye göre Soçi 2014 olimpiyatları için yapılan inşaatlarda çalışan işçilerin, inşaat alanlarında anadilleri ile konuşmaları yasaklandı. Haber ajansı, inşaat alanlarına asılan bildirinin, Tacikce, Kazakça ve Özbekçe olarak ‘Rusca konuşılması’ uyarısını içerdiğini bildirmiş olmasına rağmen yayınladığı ‘uyarı metninde’ Çerkesceninde yer alması dikkatleri çekti. Krasna-Polyana’daki inşaat alanlarında, düzgün olmayan bir Çerkesce ile söz konusu yasağı bildiren ilanlarda "Строй площадкэм урысыбзэкIэ шIущыгущэI. Штраф 100 руб. – İnşaat alanında Rusça Konuşun. Cezası 100 Ruble" yazılı. Soçi 2014 Olimpiyat tesisleri inşaatlarında anadilinde konuşanlara uygulanan "100 rublelik ceza" uygulaması üzerine Life News’in müteahhit firma yetkilileri ile yaptığı görüşmede yetkililer şöyle bir açıklama yaptılar: - Olimpiyat tesisleri inşaatında 20’den fazla sayıda millete mensup insan çalışıyor. Böylesi bir durumda dil sorunuda can güvenliği için önem kazanıyor. Bir vinç sürücüsünün Özbekçe "yoldan çekilin" diye bağırdığını ve diğer tacik işçinin bunu anlamadığını bir düşenseniz. Life news haber ajansının bildirdiğine göre, inşaat alanında çalışan işçiler ise bu yasağın yöneticilerin kendileri hakkında işçilerin aralarında konuşmalarına engel olmak amacını güttüklerini düşünüyorlar. Cherkessia.net / Soçi

1 Ağustos Anavatanına Dönenler Günü Maykop'ta törenlerle kutlandı http://natpress.net/index.php?newsid=7189 Adıgey Cumhuriyeti'nde 1998 yılından beri her yıl kutlanmakta olan 1 Ağustos Anavatanına Dönenler günü bu yıl da törenlerle kutlandı. Toplumsal admin Fri, 05 Aug 2011 17:26:16 +0400

Adıgey Cumhuriyeti'nde 1998 yılından beri her yıl kutlanmakta olan 1 Ağustos Anavatanına Dönenler günü bu yıl da törenlerle kutlandı. Maykop'ta bulunan Ulusal Müze önünde saat 20.00'de başlayan tören de günün anlam ve önemine dair konuşmalar yapıldı, tiyatro gösterisi sunuldu. Konserlerle ve halkında katılımı ile yapılan danslar eşliğinde devam eden tören geç saatlere kadar sürdü.

Kabardey-Balkar'da polis yüzbaşısı öldürüldü http://natpress.net/index.php?newsid=7188 Kabardey-Balkar Soruşturma Komitesi, bir polis amirinin Baksan bölgesi Baksanenok köyünde öldürüldüğünü açıkladı. 1981 doğumlu polis yüzbaşısı Aslan Asanov'un 3 Temmuz gecesi Baksanenok köyü Nartokov caddesinde bulunan evinde, kimliği belirsiz kişiler tarafından uğradığı silahlı saldırı sonucunda hayatını kaybettiği, olayla ilgili soruşturma başlatıldığı bildirildi. Toplumsal admin Fri, 05 Aug 2011 17:07:19 +0400

Kabardey-Balkar Soruşturma Komitesi, bir polis amirinin Baksan bölgesi Baksanenok köyünde öldürüldüğünü açıkladı. 1981 doğumlu polis yüzbaşısı Aslan Asanov'un 3 Temmuz gecesi Baksanenok köyü Nartokov caddesinde bulunan evinde, kimliği belirsiz kişiler tarafından uğradığı silahlı saldırı sonucunda hayatını kaybettiği, olayla ilgili soruşturma başlatıldığı bildirildi.

Adıgey yönetimi, Adıge Khase'nin Suriye Çerkesleri hakkındaki başvurusunu yanıtladı http://natpress.net/index.php?newsid=7142 Adıgey Cumhuriyeti Ulusal Sorunlar, Yurttaşlarla ve Medya ile İlişkiler Komitesi Başkanı A. Şhalahov, Adıgey sivil toplum örgütü Adıge Khase’nin Suriye Çerkes diasporasının durumu hakkında bilgi edinme talebinde bulunduğu başvurusunu cevaplandırdı. Toplumsal admin Sun, 31 Jul 2011 01:28:20 +0400

Adıgey Cumhuriyeti Ulusal Sorunlar, Yurttaşlarla ve Medya ile İlişkiler Komitesi Başkanı A. Şhalahov, Adıgey sivil toplum örgütü Adıge Khase’nin Suriye Çerkes diasporasının durumu hakkında bilgi edinme talebinde bulunduğu başvurusunu cevaplandırdı. Adıgey Başbakan yardımcısının talimatı ile başvuru sahibi Adıgey Khase Gençlik Kolu Başkanı A. Bagadirov’a gönderilen cevap yazısında Suriye’deki Çerkeslerin durumu hakkında şu ifadeler yer alıyor: “Adıgey Cumhuriyetindeki Suriye Çerkes Derneği resmi temsilcisi Andar Yahya Alaaddin’den alınan bilgilere göre, Suriye’deki Çerkeslerin durumu şu anda Rusya Federasyonu yönetim organlarının müdahalesini gerektirecek bir nitelik taşımamaktadır. Böyle bir gereklilik görülmesi halinde Adıgey Cumhuriyeti konuyla ilgili önlemleri alacaktır.” (NTPRS/ÖZ/YA - Ajans Kafkas)

Adıgey, Barış ve Refah Yolunda İlerliyor http://natpress.net/index.php?newsid=7136 Adıgey, 1991 yılında cumhuriyet olmuş ve Rusya Federasyonu içinde yer almış bir region. Adıgeler Kafkasya’nın en kadim (en eski) uluslarından biridir, cumhuriyete de ulusun adı verildi. Uzun tarihsel yolculuğu içinde Adıgeler, ilk kez özerklik elde ettiler, böylece devlet Adıgelere de değer vermiş oldu. Mutlu bir yaşama kavuşma, toparlanma ve gelişme süreci içinde, Adıge ulusu Rusya’dan önemli yardımlar gördü. Toplumsal admin Sat, 30 Jul 2011 10:27:24 +0400

Adıgey, 1991 yılında cumhuriyet olmuş ve Rusya Federasyonu içinde yer almış bir region. Adıgeler Kafkasya’nın en kadim (en eski) uluslarından biridir, cumhuriyete de ulusun adı verildi. Uzun tarihsel yolculuğu içinde Adıgeler, ilk kez özerklik elde ettiler, böylece devlet Adıgelere de değer vermiş oldu. Mutlu bir yaşama kavuşma, toparlanma ve gelişme süreci içinde, Adıge ulusu Rusya’dan önemli yardımlar gördü. 27 Temmuz 1922’de Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Tüm Rusya Merkez Yürütme Kurulu Prezidyumu kararıyla Adıge Özerk Oblastı (ili) kuruldu, oblast 50 yıldan çok Krasnodar Kray’a bağlı kaldı. Diğer Kafkas dağ halkları gibi, Adıgeler de kısa bir sürede, yüzyıllar boyunca katedilebilecek olan bir yolu katettiler. Büyük Ekim devrimiyle eşit ulusal yaşam olanağını elde eden Adıgeler, ekonomiden kültüre uzanan büyük gelişim ve değişimi gerçekleştirdiler, kısa bir süre içinde kolektivizasyonu tamamlamayı da başardılar. İşçi ve köylülerin güçlü ittifakının bir kanıtı olarak, kolhoz ve sovhozlar (*) kuruldu ve oblastın (ilin) sanayisi de hızla büyüdü.Kültürel çalışmalar da başarıyla yürütülüyordu. Okuma yazması olmayan Adıge ulusu yazılı edebiyata kavuştu: Adıgeler okuma kitabını aşıp roman yazmaya başladılar. Folklordan başlayarak profesyonel sanat yolunda da ilerlediler. Adıgey, şaşırtıcı bir biçimde değişik dereceli okullar, kütüphaneler ve sağlık tesisleriyle kaplandı. Ulusun ilerlemesi için, eğitimli ve uzman kadrolar yetiştirildi ve yetiştirilmeye devam ediliyor. Adıge Özerk Oblastı’nın 40, 50 ve 60’ncı kuruluş yılları ve Adıgey’in Rusya’ya katılışının 400’üncü yılı 1957’de coşkulu törenlerle kutlandı (**). Birlik ve dayanışma içinde, elbirliği ederek, Adıgeler devlet kurma aşamasına geldiler, Adıgey, Başkanı (L’ışha/Baş kişisi) olan bir cumhuriyet oldu. Bu yıl Adıge Cumhuriyeti’nin 20’nci kuruluş yılı Adıgey’in her bir yerinde kutlanacak. Adıgey, barış ve esenlik yolunda. Bu başarıda, 89 yıl önce özerkliğe kavuşmuş olmamızın büyük bir payı var. Mamırıko Nuriyet Adıge maq,27 Temmuz 2011 Çeviri:Hapi Cevdet Yıldız (*)-Kolhoz,köy tarım kooperatif birliği.Sovhoz-devlet tarım kooperatif birliği.Her ikisi de Stalin döneminde kurulmuş,Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla ortadan kalkmıştır.-hcy (**)-1557’de Kabardey beyleri,bir anlaşmayla Rus korumasını (protectorat) benimsediler.Rus dostluğu ve koruma 1739 Belgrad Antlaşmasına değin sürdü.Bu anlaşmayla Büyük ve Küçük Kabardey bölgeleri Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında tarafsız bölgeler olarak kabul edildiler.Kabardey yöreleri 1768-1774 Osmanlı-Rus Savaşı sırasında Rus istilasına uğrdı,1774 Küçük Kaynarca Antlaşması gereğince Rusya'ya ilhak edildiler.Daha batıdaki,yani Kuban Irmağı havzası ile Karadeniz kıyısını kapsayan Bağımsız Adıgey ya da Çerkesya,1864 yılında Rus istilasına uğrayarak soykırım,etnik temizlik ve deportasyona tabi tutuldu.Bağımsız Çerkesya nüfusu 1860'larda 2 milyon idi.Şimdi aynı yerde,6,5 milyon nüfus içinde 200 bin dolayında Adıge,200 bin Karaçay,40 bin kadar da Abaza/Abazin ve 15 bin Nogay yaşıyor (hepsi 450 bin dolayında). Bir devlet gazetecisi (bürokrat) olarak Sayın Mamırıko Nuriyet,bağımsız görüşü değil, resmi görüşünü yansıtıyor olmalı .-hcy <a href="http://cherkessia.net/news_detail.php?id=4733" target="_blank"> © cherkessia.net</a>

Hapay Arambıy : "Merkezi TV Kanallarının Açıklamaları, RF Yönetimi Tarafından Yönlendirildikleri Hissini Uyandırıyor." http://natpress.net/index.php?newsid=7034 Kendi bağımsızlık ve özgürlüklerini vatanlarını böyle kendiliklerinden terk edeceklerdiyse Çerkesler neden yüzyıl savaştılar? Bu Çerkeslerin zorla sürülmesiydi, Rus Çarı II. Aleksandr’ın sözlerini bir daha hatırlatmak istiyorum "... bize lazım olan Çerkesya, Çerkeslerin kendileri lazım değiller." demişti. Toplumsal admin Thu, 14 Jul 2011 12:43:09 +0400

Kendi bağımsızlık ve özgürlüklerini vatanlarını böyle kendiliklerinden terk edeceklerdiyse Çerkesler neden yüzyıl savaştılar? Bu Çerkeslerin zorla sürülmesiydi, Rus Çarı II. Aleksandr’ın sözlerini bir daha hatırlatmak istiyorum "... bize lazım olan Çerkesya, Çerkeslerin kendileri lazım değiller." demişti. 10 Temmuz tarihinde ‘TVC’ kanalında ‘Postscriptum’ isimli programda Çerkes ulusunu konu edindi. Ülke genelinde yayın yapan televizyon kanalı Çerkes soykırımını konu edindi. Adıge Cumhuriyeti toplumsal hareketi ‘Adıge Khase – Çerkes Parlementosu’ thamatesi Hapay Arambiy'le yaptığımız söyleşide Arambiy, televizyon programında dile getirilen şeylerin tarih ve günümüz gerçekleri ile örtüşmediğini belirtti. Programda görüş olarak; Gürcista'nın Çerkes soykırımını kendi çıkarları için Rusya'nın canını sıkmak için tanıdığı dile getirildi. Ama biz biliyoruz ki Mesela Rusya'nın Belerusya ve Ukrayna ile olan ilişkilerinde olduğu gibi her devlet bir başka devletle olan ilişkilerinde kendi çıkarlarını gözeterek adım atar. Hapay Arambiy programda bunun yanısıra bir başka görüş olarak; Çerkes soykırımın olmadığı ve ulusun kendiliğinden vatanını terk ettiğinin dile getirildiğini belirtti. Hapay Arambiy; "Eee, o zaman soykırımı değilse neydi bu? O zaman başka bir şey, mesela ‘kırım’ diyelim. O zamanlar ‘Genosid’ kelimesinin kullanılmadığına gönderme yapıyorlar, Ama 1915 yılı "Ermeni soykırımını" Rusya Federasyonu kabul etti. Kendi bağımsızlık ve özgürlüklerini vatanlarını böyle kendiliklerinden terk edeceklerdiyse Çerkesler neden yüzyıl savaştılar? Bu Çerkeslerin zorla sürülmesiydi, Rus Çarı II. Aleksandr’ın sözlerini bir daha hatırlatmak istiyorum "... bize lazım olan Çerkesya, Çerkeslerin kendileri lazım değiller." demişti. diyerek sözlerini sürdürdü. Hapay Arambiy: "Merkezi televizyon kanalının yayınladığı programda dikkat çeken üçüncü bir husus ise insanlara yapılan sunumda bahsettikleri Çerkes tarihinin sanki Adıge ulusu ile ilişkisi yokmuş gibi anlatılması. Yayın esnasında ‘Büyük Çerkesya’ deyimini kullanılması da dikkat çekici, Çerkes toplumunda bu deyim işlevsel değil ve hiç kimsenin Rusya Federasyonu'ndan ayrılmak gibi bir şey söylediği yok." diyerek, yayın hakkındaki yorumlarını iletti. Thamate sözlerine, "Program katılımcıları Soçi 2014 olimpiyatları üzerine de konuştular. Olimpiyat sorunu hakkında UÇB (Ç.n.: Türkiyede bilinen ismiyle DÇB) Rusya Federasyonu başkanına bir yıl kadar önce müracaat etmişti, o zamandan bu zamana, hala bir cevap almış değiliz. Bu programın ardından Soçi olimpiyatları hakkındaki görüşlerim değişti." - şeklinde devam etti. Hapay Arambiy, Sergey Markov’un demecinin, bu programın vb. zincirin halkalarının Rusya Federasyonu yönetimi tarafından yönlendirildiği izlenimi doğuruyor. Eğer böyle değilse, ülke yöneticileri bu sorun üzerine giderler. Bütün bu yayınlar provakatif nitelikler taşıyor ve dialogun önününü tıkıyorlar." dedi. Kaynak: http://www.natpress.net/index.php?newsid=7008 Çeviri: Cherkessia.net

Tsiklauri: Rusya'da Kafkasyalılara yönelik yabancı düşmanlığı var http://natpress.net/index.php?newsid=6790 Kafkasya’da yaşanan süreçleri değerlendiren Tsiklauri, “Rusya’da azınlıklara, özellikle de Kafkasyalılara karşı çok ciddi derecede bir yabancı düşmanlığı söz konusu. Kuzey Kafkasya’da yaşanan olumuz gelişmelerin temelinde, Rusya yönetiminin ulusal ve etnik azınlıkların haklarını görmezden gelen alışıldık politikası yer alıyor” dedi. Toplumsal admin Sun, 12 Jun 2011 17:10:38 +0400

Gürcistan Parlamentosu Diapora Komitesi başkanı Nugzar Tsiklauri, Rusya yönetiminin Kafkasyalılara karşı yabancı düşmanlığı beslediğini söyledi. Kafkasya’da yaşanan süreçleri değerlendiren Tsiklauri, “Rusya’da azınlıklara, özellikle de Kafkasyalılara karşı çok ciddi derecede bir yabancı düşmanlığı söz konusu. Kuzey Kafkasya’da yaşanan olumuz gelişmelerin temelinde, Rusya yönetiminin ulusal ve etnik azınlıkların haklarını görmezden gelen alışıldık politikası yer alıyor” dedi. Tsiklauri’nin ifadesine göre, Moskova ve Rusya’nın diğer bölgelerinde Kafkasyalılara yönelik süregelen toplu kovuşturmalar yabancı düşmanlığının açık işareti. Tsiklauri Kuzey Kafkasya’da yaşanan olayların suçunun Gürcistan’a yükleme girişimleri olduğunu, bunu Gürcistan’ın uluslararası imajını bozmaya yönelik gayretler olarak değerlendirdiği belirtti. (NTPRS/ÖZ/YA-Ajans Kafkas)