Идея, широко обсуждавшаяся последние несколько лет в среде адыгских общественников и творческой интеллигенции, наконец-то, получила реальное воплощение. «Черкесика», издающаяся Институтом «Адыгская Энциклопедия» при Адыгской Международной Академии Наук, Международной Черкесской Ассоциацией, Общественной организацией «Адыгэ Хасэ» КБР, является составной частью Адыгской Иллюстрированной Энциклопедии и как предполагается, будет насчитывать порядка ста томов.
– Книги этой серии призваны помочь тем, кто интересуется историей адыгов, их культурой, верованиями, мифологией, фольклором, языком, менталитетом, философией и образом жизни, – подчеркивает директор института «Адыгская энциклопедия», главный редактор республиканской газеты «Адыгэ псалъэ» Мухамед Хафицэ. – «Черкесика» включает в себя огромный объем знаний и разнообразных интересных сведений об адыгах, жизнеописания знаменитых исторических, военных, политических, научных, литературных, спортивных, деловых и общественных деятелей. По договоренности с нашими зарубежными соотечественниками 50 томов серии будут изданы на арабском, турецком и английском языках.
Первый том «Адыгской библиотеки», как еще называют этот глобальный проект, увидел свет два года назад и был посвящен первому президенту Международной Черкесской Ассоциации, видному ученому-юристу Юрию Хамзатовичу Калмыкову. Издание, в которое вошли воспоминания коллег, соратников, друзей и родственников Юрия Калмыкова, а также его статьи по острым общественно-политическим и юридическим проблемам, интервью и размышления, было осуществлено благодаря спонсорской поддержке члена Исполкома МЧА, заслуженного деятеля искусств Кабардино-Балкарии, жителя Стамбула Догана Кушха. Недавно появилось долгожданное продолжение «Черкесики». Вторая книга популярной серии включает в себя кавказские поэмы Михаила Лермонтова и их перевод на адыгский язык, выполненный народным поэтом КБР Русланом Ацкановым. В третью вошли два знаковых для черкесского мира литературных произведения – исторический роман «Последний из ушедших» Баграта Шинкуба и повесть «Громовый гул» Михаила Лохвицкого, повествующие о трагических событиях периода Кавказской войны 19 века. Оба тома изданы в великолепном полиграфическом оформлении с использованием иллюстраций современных черкесских художников Ката Теучежа и Анатолия Жилова, а также русских и зарубежных мастеров живописи XIX – XX веков.
Тираж серии ограничен – всего 500 экземпляров, каждая книга пронумерована, поэтому собрать всю «Черкесику» в своей домашней библиотеке станет невероятно большой удачей для любого, кто занимается глубоким изучением истории и культуры Кавказа.
– В ближайшее время планируется переиздать первый том, посвященный Юрию Калмыкову, – рассказал Мухамед Хафицэ. – Это решение продиктовано двумя причинами. Во-первых, приближается знаковый юбилей – 80-летие со дня рождения прославленного сына черкесского народа, «Адыгского Прометея», как уважительно называли его при жизни. Во-вторых, все экземпляры «пилотного» тома «Черкесики» давно разошлись в народе, спрос на книги данной серии огромен. Будет изменен и дизайн обложки – первый том выйдет в едином стиле с последующими.
Анзор НИБО