Тест: знаешь ли ты разницу между книгой и фильмом «Властелин колец»?

1. Фильм начинается с того, что в селение хоббитов въезжает Гэндальф, он встречается с Фродо, а за ними бегут дети. Гэндальф не остался равнодушным к крикам ребятни и выпустил небольшой фейерверк. А по книге?

А. Так же. Гэндальф – наш человек (ну, или маг): добряк еще тот!

Б. Гэндальф хотел выпустить фейерверк, но Фродо его отговорил.

В. Гэндальф проворчал, что надо дожидаться Дня рождения Бильбо – и вот там-то…

2. По фильму Фродо выглядит совсем юным очаровашкой. А сколько ему было лет по книге во время его опасного путешествия?

А. Чуть больше 20.

Б. Около 50.

В. Между 30 и 40.

3. По фильму большое путешествие Фродо начинается почти сразу после отмечания 111-летия Бильбо. А по книге?

А. Так же.

Б. Почти через 10 лет после 111-летия.

В. Через 17 лет после 111-летия.

4. В фильме Бильбо в последний момент очень не хотел отдавать Кольцо, Гэндальфу даже пришлось слегка его припугнуть. А в книге как?

А. Так же.

Б. Это Бильбо, наоборот, пришлось упрашивать Гэндальфа, чтобы тот позволил ему не оставлять у себя Кольцо.

В. Гэндальф вообще не присутствовал при этом, Бильбо свои ментальные муки испытывал в одиночку.

5. У Толкиена Арагорн описан как очень высокий ростом. А обратили ли вы внимание, как выглядел Арагорн по сравнению с остальными людьми в фильме?

А. Высокий.

Б. Среднего роста.

В. Очень высокий.

6. По Толкиену, Арагорн использовал в бою единственное оружие: меч Андурил. А что он использовал в фильме?

А. Только этот меч.

Б. Клинок, лук со стрелами и кинжал (для метания и в рукопашной схватке).

В. Все, что под руку попадалось.

7. По фильму Арагорн дает понять Эовин, что у него есть любимая женщина, и Эовин отходит от него. А что было в книге?

А. Толкиен планировал поженить Арагорна и Эовин, но передумал из-за сильной разницы их в возрасте и высокомерия Арагорна.

Б. Арагорн обручается с Эовин, но бросает ее ради Арвен.

В. Арвен застает Арагорна с Эовин при весьма пикантных обстоятельствах.

8. У Толкиена слишком много героев и имен, в фильм они попали далеко не все. Но есть среди них Том Бомбадил, который выделялся исключительными свойствами даже на фоне всех остальных фантастических существ. Какими?

А. Он умел читать чужие мысли и передавать свои мысли на большие расстояния.

Б. Он был одним из 2 уникумов (наравне с Сауроном), на кого вообще не влияли чары Кольца Всевластия.

В. Он сам выковал Кольцо Всевластия, но забыл об этом.

9. В кино Фродо у Переправы выручила Арвен, не дав Черным Рыцарям перейти через реку. А кто помог у Переправы по книге?

А. Горислав – Преображающийся эльф, великий витязь из Перворожденных.

Б. Гэндальф.

В. Арагорн.

10. Из заточения в башне Сарумана Гэндальфа освободили орлы. Все помнят этот эффектный сюжет из фильма: лунный мотылек, призыв Гэндальфа… А как было по книге?

А. Это Радагаст Карий поручил Орлам помочь.

Б. Орлы просто пролетали мимо и увидели томящегося Гэндальфа.

В. Орлы сами были в заточении у Сарумана, а когда спаслись – увидели Гэндальфа и заодно спасли его.

11. Галадриэль призвала Фродо заглянуть в Зеркало Лориэна. По фильму они при этом были вдвоем. А по книге кого звала к Зеркалу Галадриэль?

А. Всех Хранителей Кольца вместе.

Б. Только Фродо.

В. Фродо и Сэма.

12. Над Зеркалом Лориэна эльфийка предрекла предательство Боромира и распад Братства Кольца. А как по книге?

А. Все так и было.

Б. Галадриэль не говорила насчет Боромира, но позволила Фродо увидеть Кольцо Нэнья, которое она хранила.

В. Все Хранители Кольца увидели одно и то же в Зеркале, но о Боромире там не было.

13. В фильме Мэри и Пин – этакие хоббиты-революционеры, призывающие онтов к революции против Сарумана. А по книге?

А. Все так же.

Б. Онтов уговаривали не только Мэри и Пин, но и Леголас с Гимли.

В. Главный онт, выслушав новости хоббитов, сам решил поднять онтов на восстание, а Мэри и Пин просто были рядом.

14. В фильме Горлум называет Кольцо «моя прелесть». А в книге?

А. Так же.

Б. Называет «моя прелесть» и Кольцо, и самого себя.

В. Во «Властелине Колец» называет «моя прелесть» только Кольцо, а в «Хоббите» – и Кольцо, и себя.

15. По книге, когда Фродо и Сэм, бросив Кольцо в огонь, выходят их вулкана, вражья Твердыня рушится, вверх взвивается смерч и льет черный долгий ливень. А в кино?

А. Исключен последний момент.

Б. Все так же.

В. Просто бросают в огонь Кольцо – и сразу за ними орлы прилетают.

Оценки ответов

1–5 правильных ответов – нормальный уровень знания. Приглашаем вас на экскурсию в Средиземье – перечитайте «Властелина колец» и /или пересмотрите его экранизацию, эту чудесную сказку для взрослых. И вам откроется много прекрасного.

6–10 правильных ответов – хороший уровень знания. Вы можете называться туристом в Средиземье. Похоже, вы бываете тут время от времени и знаете многие тропы в этой волшебной стране.

11–15 правильных ответов – отличный уровень знаний. Да вы сами можете водить экскурсии по Средиземью! Наверняка ведь и знакомства с некоторыми местными жителями водите, а?

Правильные ответы

1 В. Гэндальф проворчал, что надо дожидаться Дня рождения Бильбо – и вот там-то…

2 Б. Около 50.

При этом уточнено, что выглядел он совсем молодцом: видимо, Кольцо влияло. Но, наверное уж, молодцом не настолько юным, как в фильме?.. Словом, режиссер явно уменьшил возраст Фродо.

3 В. Через 17 лет или около того.

4 А. Так же.

5 Б. Среднего роста.

6 Б. Клинок, лук со стрелами и кинжал (для метания и в рукопашной схватке).

7 А. Толкиен планировал поженить Арагорна и Эовин, но передумал из-за сильной разницы их в возрасте и высокомерия Арагорна.

8 Б. Он был одним из 2 уникумов (наравне с Сауроном), на кого не влияли чары Кольца Всевластия.

9 А. Горислав – Преображающийся эльф, великий витязь из Перворожденных.

Кстати, спецэффектов (пенистых валов – всадников) добавил Гэндальф своей магией.

С Арвен же главные герои книги впервые повстречались уже в городе эльфов на пире, который ее папашка Элронд закатил в честь наших хоббитов.

10 А. Это Радагаст Карий поручил Орлам помочь.

11 В. Фродо и Сэма.

Это произошло в аккурат после того, как Сэм поведал Фродо, что очень хочет увидеть настоящее волшебство эльфов Лориэна. И Галадриэль сказала ему: «Ты хотел увидеть эльфийскую магию – или, по-твоему, настоящее волшебство, – так попробуй заглянуть в Магическое Зеркало». Вот он 1-ым и заглянул в Зеркало.

12 Б. Галадриэль не говорила насчет Боромира, но позволила Фродо увидеть Кольцо Нэнья, которое она хранила.

13 В. Главный онт, выслушав новости хоббитов, сам решил поднять онтов на восстание, а Мэри и Пин просто были рядом.

Мэри даже спросил у них: «А вы что, взаправду собрались сокрушить изенгардские стены?»

14 В. Во «Властелине Колец» называет «моя прелесть» только Кольцо, а в «Хоббите» – и Кольцо, и себя.

15 А. Исключен последний момент.

Также отвечайте на тест «В каком фильме ты мог бы стать Избранным» и «Угадай разницу между книгой и фильмом Гайдая «12 стульев»». И узнавайте, почему «Гэндальф во «Властелине колец» и «Хоббите» – не такой недо-маг, каким кажется».