Золотой телёнок - шедвер советской литературы. » Адыгея - Новости, события, комментарии, факты

» » » Золотой телёнок - шедвер советской литературы.
Золотой телёнок - шедвер советской литературы. 20:08 Воскресенье 0 365
5-01-2020, 20:08

Золотой телёнок - шедвер советской литературы.



Помимо юмора, который не устарел до сих пор, в этих книгах присутствует быт и дух эпохи конца двадцатых годов.

Однако в первых изданиях страниц в книгах было побольше. По идеологическим соображениям в последующих, в тех, которые вышли после смерти авторов, часть написанных Ильфом и Петровым строк были сокращены, текст отредактирован.

Прочтем оригинальный текст из первого издания "Золотого телёнка". В последующем он был изменён. Ознакомившись, вы поймёте почему. Однако, отредактировав написанное, нас лишили возможности определить, какой город вывели Ильф и Петров под именем Арбатов. В котором встретились Остап Бендер, Шура Балаганов, Паниковский и Адам Козлевич.

Итак отрывок про Сухаревскую конвенцию 1928 года детей лейтенанта Шмидта:

"По проекту Балаганова весь Союз Республик следовало разбить на тридцать четыре эксплуатационных участка по числу собравшихся. Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. Никто из членов корпорации не имеет права переходить границы и вторгаться на чужую территорию с целью заработка.

Против новых принципов работы никто не возражал, если не считать Паниковского, который тогда уже заявил, что проживет и без конвенции. Зато при разделе страны разыгрались безобразные сцены. Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов.

Весь спор произошел из-за дележа участков.

Никто не хотел брать университетских центров. Никому не нужны были видавшие виды Москва, Ленинград и Харьков. Все единодушно отказывались от республики немцев Поволжья.

– А что, разве это такая плохая республика? – невинно спрашивал Балаганов. – Это, кажется, хорошее место. Немцы, как культурные люди, не могут не протянуть руку помощи!

– Знаем, знаем! – кричали разволновавшиеся дети. – У немцев возьмешь!

Видимо, не один из собравшихся сидел у недоверчивых немцев-колонистов в тюремном плену.

Очень плохой репутацией пользовались также далекие, погруженные в пески восточные области. Их обвиняли в невежестве и незнакомстве с личностью лейтенанта Шмидта.

– Нашли дураков! – визгливо кричал Паниковский. – Вы мне дайте Среднерусскую возвышенность, тогда я подпишу конвенцию.

– Как! Всю возвышенность? – язвил Балаганов. – А не дать ли тебе еще Мелитополь в придачу? Или Бобруйск?

При слове «Бобруйск» собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом.

– Ну, не всю возвышенность, – настаивал жадный Паниковский, – хотя бы половину! Я, наконец, семейный человек, у меня две семьи!

Но ему не дали и половины.

После долгих криков решено было делить участки по жребию. Были нарезаны тридцать четыре бумажки, и на каждую из них нанесено географическое название. Плодородный Курск и сомнительный Херсон, мало разработанный Минусинск и почти безнадежный Ашхабад, Киев, Петрозаводск и Чита, – все республики, все области лежали в чьей-то заячьей шапке с наушниками и ждали хозяев.

Веселые возгласы, глухие стоны и грязные ругательства сопровождали жеребьевку.

Злая звезда Паниковского оказала свое влияние на исход дела. Ему досталась бесплодная и мстительная республика немцев Поволжья. Он присоединился к конвенции вне себя от злости.

– Я поеду! – кричал он. – Н о предупреждаю, если немцы плохо ко мне отнесутся, я конвенцию нарушу, я перейду границу.

Балаганов, которому достался золотой Арбатовский участок, примыкавший к Республике Немцев, встревожился и тогда же заявил, что нарушения эксплуатационных норм не потерпит."

Теперь, прочитав то что было в первом издании, можно с одного раза догадаться, как на самом деле называется город Арбатов.

Ps. Немцы-колонисты ещё фигурируют в "Золотом теленке" в городе Черноморске, в главе об охмурении Адама Козлевича ксёндзами.

Пост написан AlmatinetsT (Тео Алматинец)

Если вам понравилась статья, вы можете поддержать автора рублём. Это важно.

5543 8633 2280 9553 - номер карты (ВТБ)

Золотой телёнок - шедвер советской литературы.
Источник


Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив