Сериал "Ведьмак" - смог ли Netflix как обещал превзойти "Игру престолов"?

Создания сериала "Ведьмак" можно сравнить с работой на минном поле. Шаг вправо - останутся недовольны фанаты серии игр, шаг влево - не угодить фанатам книжного цикла Анджея Сапковского, ну а прыжок на месте - и зрители которые не в курсе чем известен Белый Волк вообще не поймут происходящее на экране. И после просмотра могу сказать честно - Netflix сделал сериал исключительно для указанной выше третьей целевой аудитории.

В русском дубляже "Ведьмака" книга цитируется очень часто, правда не всегда слова персонажей из книг, говорят те же персонажи из телесериала. Если вы хорошо помните (как и я) книжный цикл, то обратите на это уже с самого первого эпизода.

Персонажи. Тут пожалуй заметен один из больших минусов сериала, на который обращали внимание еще на самом старте проекта. Откуда у Калантрэ во дворце черный капитан стражи? Причем "окраску сменили" даже те персонажи которые в первоисточнике четко описывались как европейцы. Да, американская мода диктует свои правила даже если это экранизация fantasy на славянскую тему. Но ради справедливости отмечу что представители гордого африканского народа на экране есть не только у знати и колдунов, но и у простых крестьян. Как говорил персонаж фильма "Особенности национальной охоты" - "За справедливость!".

Должны ли эльфы и эльфийки быть красивыми? Ну, я подозреваю, что да. Да, и Сапковского обратного не написано. Но вот у создателей сериала "Ведьмак" свой взгляд на эльфийскую красоту. Хотя возможно это я просто такой, с отсутствие хорошего вкуса, а эльфийская раса по версии Netflix все же прекрасна?;) Прости нас Арвен - мы все .... ! Пишите свое мнение про эльфийских красавиц в комментариях ;).

Сценаристы сериала решили не просто взять и перенести готовый прекрасный книжный материал на экран, а еще и самонадеянно добавить несколько линий оригинальных. К примеру, пояснение знакомства Истреда и Йеннифер. Хорошо ли получилось? Скажу свое мнение - я совсем не в восторге от "новых сюжетов" от сценаристов сериала. Кстати, если вы не в курсе то Йеннифер по версии Netflix на четверть эльфийка - это озвучено в третьем эпизоде (сцена - заседание магов и магичек).

Да, имейте в ввиду, что вереница событий в сериале идет совсем не том порядке, как в книжном цикле. Для зрителей читавших "Ведьмака" это будет удивлением (к примеру, рассказ "Меньшее зло" показан уже в пилотном эпизоде), а те кто не читал (или только играл) подобное положение дел значения не имеет.

Ну, а теперь давайте перейдем к самому вкусному - сравним экранизацию "Ведьмака" с экранизацией "Игры престолов". Не будем вспоминать незлым тихим словом последний сезон "Игры престолов" и его "талантливых сценаристов". Давайте просто сравним картинку на экране. Не сценарий, а только картинку, так как визуальная часть в fantasy-сериалах немаловажная часть общей картины.

Как плюс в "Ведьмаке" отмечу что к примеру, стены и двери в домах простых людей и таверн выглядят правдоподобно старыми и обшарпанными, а вот броня (вроде "бригантина") выглядит новенькой после всех этих многочисленных схваток с противниками. Неужели она магическая или костюмеры поленились?;)

Если боевые сцены с участием ведьмака хороши, то вот групповые бои - это плохо. Нет массовости и массовом сражении, когда нильфгаардцы в доспехах из сухофруктов побеждают армию Цинтры. А Кагыр, который в глазах Цири должен был быть этаким Дартом Вейдером вызывает не страх или уважение, а недоумение как результатами кастинга, так и дизайном доспехов. Видно мастер по доспехам Netflix настолько любил сухофрукты, что решил воплотить свою большую любовь на экране;)

Что мы имеем в итоге? По большинству позиций сериал "Ведьмак" проигрывает "Игре престолов". Это я честно признаю, как большой поклонник книжного цикла Анджея Сапковского. В сериале видны большие недостатки - это сценарий и отдельные проблемы кастинга. Но в любом случае "Ведьмак" от Netflix найдет своего зрителя...

А вам понравился сериал "Ведьмак"?