» » В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «У очага деда Сараля»
В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «У очага деда Сараля» 16:37 Вторник 0 384
14-04-2020, 16:37
Адыгея 384 0

В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «У очага деда Сараля»


В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «У очага деда Сараля»


В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «У очага деда Сараля». Ее автор Тамара Маремкулова рассказывает об истории двух кабардинских семей – Маремкуловых и Дикиновых, воссоздавая ее на основе личных воспоминаний и архивных документов.
?
В 1857 году в ходе Кавказской войны многие абазинцы, в том числе и Маремкуловы, покинули родные места и поселились на берегах реки Куркужин. События полуторавекой давности и более близкие – периода Революции 1917 года, Гражданской и Великой отечественной войн, рассказы о судьбах конкретных людей, родственников автора книги, свидетельства о повседневной жизни и быте сельчан позволяют узнать немало интересного, познавательного всем, кто интересуется прошлым кабардинского народа.
?
Автор воспоминаний рассказывает о своем предке Дольтуко Маремкулове, жившим в позапрошлом веке, его потомках, которые были «обычные земные люди, разводившие чистокровных лошадей и скот, растившие хлеб, преуспевавшие в ведении домашнего хозяйства и садов; которые умели наблюдать за живым миром и по поведению птиц и животных предсказывать погоду и даже будущее».
?
Не забывает автор и о родных по линии матери – Дикиновых.
?
Тамара Маремкулова лишь в зрелом возрасте обратилась к бумаге, но из-под ее пера вышло теплое, душевное, написанное с неподдельной искренностью повествование, которое явится своеобразным завещанием потомкам, ибо их предки, как пишет автор, «всегда чтили свой род, ставя его доброе имя превыше всего».
?
Книга была написана на кабардинском языке. Доступной для русскоязычного читателя ее сделала известная переводчица Лариса Маремкулова.
?
Издание содержит множество старинных фотографий, а также фамильные тамги.


Источник


Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

х