Бабуль, выбери чат и набери ник...

- Я же тебе на днях объяснил и показал, как тебе это сделать! – возмутился моим непониманием внучок. – Зайди в интернет «загугли» эти слова, наконец просто заведи себе словарь! – посоветовал он.

Я поняла, что мне той самой бабуле нужно собрать все свои мозги в кучку, потому что эти не русские слова пришли к нам надолго и без них никуда. Интернет, чат, ник, веб-сайты и гиперссылка… А, браузер? Прямо голова идет кругом от этих иностранных слов.

Для того чтобы понять значение этих слов, я вошла во всемирную сеть, то есть – интернет. Слово «интернет» давно и прочно вошёл в русский язык. И с ним знакомы многие люди. А вот другие иностранные слова многим не молодым людям не совсем понятны. И мне в том числе.

[img]"[/img]

Зашла в программное обеспечение для общения в реальном времени и нашла свою кличку – прозвище в этой самой программе.

Я написала это предложение со словами переводами специально чтобы такие «чайники» как я увидели какое длинное предложение получилось.

А теперь оно же на современном компьютерном языке.

Зашла в интернет, выбрала чат и набрала ник…

Лингвисты трубят тревогу о том, что русский язык засорили иностранные слова.

Вот я попробовала составить предложение без английских слов:

Я вошла в глобальную сеть, здесь мне нужно найти прикладное программное обеспечение чтобы открыть компьютерный файл.

А вот это же предложение, но уже вместо русских слов я вставила английские:

Я вошла в интернет, здесь мне нужно найти браузер.

Совершенно очевидно видно и ясно насколько короче стало второе предложение чем первое.

Мы видим, как эти иностранные слова включают в себя много понятий. И конечно же понимаем, что они нужные в современном мире.