Одежда в клетку и известные актеры: неожиданные факты про "Ход королевы"

Кто вообще мог представить, что сериал про игру в шахматы сможет стать такой сенсацией в 2020 году. Я недавно где-то прочитала, что после выхода сериала в России продажи шахмат выросли на 48%!

Неожиданный перевод

И начнем с названия. Если переводить дословно оригинальное название "The Queen's Gambit", то сериал бы назывался “Ферзевый гамбит”, так еще называют один из самых популярных шахматных дебютов.

Но боюсь, что в этом случае часть аудитории на старте не поняла, о чем вообще сериал. А во вторых терялся бы двойной смысл, что королева - это не только шахматная фигура, но и сама Бетт Хармон.

Настоящие шахматы

Что касается шахматных партий, сыгранных в сериале, то все они являются настоящими. И это серьезно усложнило жизнь актерам, ведь до съемок они никогда не играли в шахматы, а все ходы приходилось буквально заучивать.

Но и этого было недостаточно. Чтобы партия казалась реальной с ними работал человек, которых ставил им шахматную хореографию: темп и стиль движений при игре, чтобы казалось, что герои действительно принимают решение, а не действуют по заученной схеме.

Любимые сцены

И сцены с быстрыми шахматами не стали исключением, актерам пришлось выучить все ходы на всех досках. Для Ани Тейлор-Джой эти сцены стали любимыми, потому что она очень гордилась собой, что справилась.

Много париков

Если говорить про образ Бет, то не сговариваясь и актриса, и стилист проекта решили, что юная шахматистка должна быть рыжей. Но волосы актрисе красить не стали, потому что в один день могли снимать сцены из разных лет, так что образ приходилось бы менять слишком часто. Вместо этого гримерам пришлось обзавестись десятком разных париков.

Главные герои - повзрослевшие актеры-дети

Если присмотреться к актерскому составу, то можно увидеть много знакомых лиц. Например, роль эксцентричного шахматиста Бенни Уотса сыграл Томас Броди-Сангстер, известным многим по роли мальчика Сэма в фильме “Реальная любовь”.

А еще одного шахматиста сыграл Гарри Меллинг, которого вы, наверняка, помните по роли Дадли Дурсля в “Гарри Поттере”.

К слову, роль русского шахматиста Боргова всерьез предлагали Каспарову. Но тот отказался от нее, но помогал режиссеру хореографией игр, а также консультациями.

Шахматы на потолке

Многим зрителям показалось, что сцены с шахматами на потолке - это выдумка авторов. Но действующий чемпион мира Магнус Карлсен подтвердил, что профи нередко продумывают партию не глядя на доску. Так что потолок вполне мог подойти для проигрывания ходов в уме.

Неслучайные костюмы

Еще хочу немного рассказать про образы главной героини в сериале. Про это вообще можно делать отдельный выпуск, но пока кратко. Вы можете заметить обилие клетки в нарядах Бэт. Это явные отсылки к шахматной доске, про которую Бет говорила, что это безопасно, всего 64 клетки.

А в финале Бет появляется в белом пальто и кепке. По словам художника по костюмам, в этом образе она пыталась показать, что ее героиня - королева на шахматной доске, но эта доска теперь весь мир.

Подписывайтесь на мой канал, здесь много интересного о кино!