Девочка 7 лет спела песню на английском языке на шоу "Голос". Я взял и посмотрел перевод. И где та метла, которая так нужна » Адыгея - Новости, события, комментарии, факты

» » » Девочка 7 лет спела песню на английском языке на шоу "Голос". Я взял и посмотрел перевод. И где та метла, которая так нужна
Девочка 7 лет спела песню на английском языке на шоу "Голос". Я взял и посмотрел перевод. И где та метла, которая так нужна 19:08 Суббота 0 1 655
26-03-2022, 19:08
Афиша 1 655 0

Девочка 7 лет спела песню на английском языке на шоу "Голос". Я взял и посмотрел перевод. И где та метла, которая так нужна


Девочка 7 лет спела песню на английском языке на шоу "Голос". Я взял и посмотрел перевод. И где та метла, которая так нужна
Интересно, сегодня можно в Англии спеть на русском. И чтобы это показали по национальному телевидению. Фото Яндекс.Картинки. Интересно, сегодня можно в Англии спеть на русском. И чтобы это показали по национальному телевидению. Фото Яндекс.Картинки.

Я не большой поклонник всех этих песенных шоу на нашем телевидении. Я так понимаю, что скопирован иностранный проект, и вот уже много лет его "гоняют" на Первом канале.

Я даже могу признать, что там все лихо закручено - слепые прослушивания, потом песни на выбывание и все такое прочее.

Помню, как фантастическая Диана Анкудинова не прошла этап слепых прослушиваний.

А ее песня набрала на Ютубе потом более 20 млн просмотров.

Послушайте Диану:

Помню скандал с голосованием по дочке Алсу.

Кстати, не слышал как там карьера у Микеллы Абрамовой сейчас развивается. Писали, что она уехала жить в Лондон.

А сейчас в Лондоне нашим соотечественникам блокируют счета и не дают спокойно жить.

А вот Диана Анкудинова идет по восходящей.

Недавно она победила в шоу на НТВ.

Как она спела русскую народную песню. Мурашки по коже.

Послушайте:

Это только присказка. Статья о другом. Или о других.

Вчера случайно переключили мы на Первый канал.

Мальчишка пел песню из фильма "Волга-Волга". Конечно, на вид мальчишке лет 8.

Песня явно не из детского репертуара:

Вьется дымка золотая, придорожная… Ой ты, радость молодая, невозможная! Точно небо, высока ты, Точно море, широка ты, Необъятная дорога молодежная! Эй, грянем Сильнее, Подтянем Дружнее!

Но, я подумал, неужели теперь конкурсанты поют на "Голосе" на русском языке.

Уже переформатировались!

И решил смотреть дальше.

Лучше бы я этого не делал!

Следом вышла Низовцева Анисия. И спела "Слушай свое сердце" от Roxette.

Конечно, не спорю - это шедевр.

Послушайте во взрослом исполнении более 360 млн просмотров:

Тут все на месте, но зачем это поет девочка 10 лет.

Переведу первые строки:

Знаю, что-то есть в твоей улыбке. И я что-то узнаю, глядя тебе в глаза, Ты построил любовь, которая разрушилась. И твой маленький кусок неба заволокло тучами Слушай своё сердце, когда оно зовёт тебя. Слушай своё сердце, у тебя только такой выход. Я не знаю, куда ты уходишь, и я не знаю, почему, Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем скажешь ему: «Пока».

Я уже готов был переключить канал.

Но тут вовсе начался какой-то сюр. Прошу прощение за иностранное слово.

Мальчишка выскочил на сцену и запел. Не шучу:

Как молоды мы были.

Особенно смешно и нелепо звучало:

Мы друзей за ошибки прощали. Лишь измены простить не смогли

Это был моральный нокдаун.

Нокаут ждал меня впереди.

Малышку выпустили на сцену Адель Старостину 7 лет.

У девочки кумир Фредди Меркьюри. Наверное, так бывает.

Обратите внимание, какая мода на имена сейчас:

Анисия; Адель.

Но это, конечно, дело родителей.

Ей бы песенку про улыбку спеть. Или про "в Африке горы вот такой вышины…"

И она запела.

Воспроизвожу во взрослом варианте. Это Уитни Хьюстон:

Конечно, шедевр. И просмотров 600 млн.

Но, давайте переведем:

Королева ночи У меня есть то, что ты хочешь. У меня есть то, что тебе нужно. У меня есть больше, чем достаточно, Чтобы заставить тебя упасть на колени. Потому что я — королева ночи, Королева ночи. Не важно, Неправа я или права. У меня есть чувство, И я проявляю волю сегодня ночью. Я — не ангел чей-то, Я — просто такая.

Вот вам и "У-е-е-е…"

Дальше я смотреть не стал.

Я, конечно, английский язык не знаю. Но, странно было бы, если бы на сцену детского песенного проекта вышел ребенок лет 7-10 и спел бы, например, из Газманова "Путана". Или что-то в этом роде.

У нас дети английский учат со второго класса.

Назовите меня ханжой, но я своего мнения не изменю.

Нужна хорошая метла, чтобы вымести этих ребят с российских каналов.

Вот ссылка на программу, которую я смотреть не советую:

7 ok.ru

И, главное, нас уже к этому приучили. Никто не возмущается.

СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНО ВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.


Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Лучшие фильмы ужасов по версии «Киноамнезии». Часть третья 11:58 Воскресенье 0 21 629 Лучшие фильмы ужасов по версии «Киноамнезии». Часть третья Абонентских ящик «Киноамнезии» работает круглосуточно. С его помощь я подготовил третий обзор фильмов ужасов, составленный на основе предпочтений подписчиков и гостей канала. Дисклеймер: материал не
Составил список из 5-ти самых лучших актеров, которые сыграли аристократов в советском кино. Кто их учил играть дворян 18:10 Среда 0 9 339 Составил список из 5-ти самых лучших актеров, которые сыграли аристократов в советском кино. Кто их учил играть дворян Думаю, что вы не будете со мной спорить, если я скажу, что советские актеры играли чуждых им, в классовом отношении, дворян просто блистательно. Впрочем, конечно, дворянские корни были у некоторых
Тест на знание современных российских фильмов-сказок и мультфильмов 18:10 Среда 0 8 163 Тест на знание современных российских фильмов-сказок и мультфильмов Друзья, "Киноамнезия" завершает цикл тестов, посвященных отечественным фильмам-сказкам и мультфильмам. Вековая история волшебного жанра осталась позади. Финальный рывок и этот гештальт будет закрыт.
Почему сиквел «Доктор Стрэндж» - самый переоцененный фильм года 10:51 Четверг 0 5 135 Почему сиквел «Доктор Стрэндж» - самый переоцененный фильм года Наконец-то я посмотрел "Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия". Мне этот супергеройский сиквел не зашел. Сюжет рванный со множеством второсортных шуток и злодеев-статистов. О том, почему "Доктор
Зрители раскрыли один из секретов сериала «Властелин колец: Кольца власти» 10:51 Четверг 0 5 372 Зрители раскрыли один из секретов сериала «Властелин колец: Кольца власти» До премьеры сериала «Властелин колец: Кольца власти» осталось чуть меньше месяца. Чем ближе к дате выхода сериала, тем больше интернет-споров вокруг него. И если раньше зрителей волновали чернокожие
Лучшие мультфильмы из «Весёлой карусели» по версии «Киноамнезии» 10:51 Четверг 0 5 090 Лучшие мультфильмы из «Весёлой карусели» по версии «Киноамнезии» Не знаю как вы, а я обожаю пересматривать мультфильмы из «Весёлой карусели». Мне уже далеко за тридцать, но иногда все равно хочется прокатиться на этом мультяшном аттракционе. Этим обзором я хочу