В великом несокрушимом Риме разговаривали на латинском языке. Однако сегодня латынь признается языком «мёртвым».
Сегодня его используются только при богослужении в Римско-католической церкви, а жители Апеннин общаются между собой на итальянском.
Как же так получилось, что Рим остался, а язык умер?
Хочешь быть римлянином, говори на латинском
Само слово «латынь» появилось от названия исторической области — Лаций, региона, где жили будущие римляне. Тогда, в I тысячелетии до н.э., местное племя именовали латинами.
Рим был столицей области. Когда латины успешно разгромили соседей и привели их к общему знаменателю, новое государство стало называться Римским царством. Однако, титульный язык остался племенной — латинский.
По мере распространения римского влияния, распространялся и латинский язык. Впрочем, в имперских провинциях латынь претерпела существенные изменения. Появилось такое понятие как «народная латынь» — разговорная разновидность языка.
Коренные латиняне от народной версии были не в восторге и называли её языком плебса. Однако, уже во II веке н.э. sermo vulgaris стал преобладать и классический вариант вытеснил.
Все современные романские языки (языки стран Западной Европы) сформировались на основе именно народной, вульгарной латыни.
Как появился итальянский язык?
После падения Западной Римской империи в Италии наступили тёмные времена.
Фактически, в каждом уголке бывшей империи стал формироваться собственный диалект народной латыни. То же самое происходило и на Апеннинах. Существовал неаполитанский язык, сицилийский, ломбардский и т.д.
Наречия были очень похожи, как например, похожи русский, белорусский и украинский языки. Однако, это уже был не латинский язык. Политической целостности не было, не было общего знаменателя.
Непосредственно итальянский начал зарождаться в XIV веке. Связано это было с общим культурным подъемом, а именно с литературными произведениями Данте, Боккаччо и Петрарки.
Все эти деятели были из Флоренции, а значит писали на флорентийском (тосканском) языке. Их труды обрели невероятную популярность в Италии, а потому тосканский язык превратился в образцовый.
В XIX веке, когда Италия, наконец, объединилась, литературный тосканский язык сделали государственным. Так появился язык итальянский.