31 января исполнилось бы 84 года Самоговой Гошнау Аюбовне. Эта женщина была первой из адыгов народной артисткой России. Талантливая исполнительница и композитор, автор знаменитой композиции « У адыгов обычай такой» на стихи Киримиза Жанэ.
В ее репертуаре были сотни произведений зарубежной и отечественной классики, а также адыгские народные песни, многие из которых вошли в сборники. Гошнау обладала великолепным чистым голосом, столь же прекрасным был и ее нрав. Адыгскую музыку в классической манере она представила за пределами республики одна из первых.
У адыгов обычай такой
Слова Киримиза Жанэ
Музыка Гошнау Самоговой
Если где-то в кругу молодых
Держит речь седовласый адыг,
Ты не вздумай его перебить,
Придержи свою гордость и прыть.
Уважай его возраст седой, -
У адыгов обычай такой.
Да, да, да! Да, да, да!
У адыгов обычай такой.
Если гость постучит у двери,
Гостю сердце свое отвори.
И полдома на время отдай,
И четлибжем его угощай,
И пои ключевою водой, -
У адыгов обычай такой.
Да, да, да! Да, да, да!
У адыгов обычай такой.
Если строишь ты заново дом,
Весь аул помогает трудом.
Ты один не поднимешь бревно,
А для всех, как пушинка, оно.
Встанет радостным дом над рекой, -
У адыгов обычай такой.
Да, да, да! Да, да, да!
У адыгов обычай такой.
Если дочь родилась или сын
Нашей славной страны гражданин,
Ты прижми его нежно к груди,
А в саду деревцо посади
В честь того, кто нарушил покой, -
У адыгов обычай такой.
Баю-бай, баю-бай,
Баю-бай, мой малыш, засыпай.
Да, да, да! Да, да, да!
У адыгов обычай такой.
СПРАВКА: Самогова Гошнау Аюбовна (1928-1995гг.)– заслуженная артистка РСФСР, народная артистка РСФСР.
Биографические документы: указы о присвоении почетных званий, о награждении орденом «Знак Почета», личный листок по учету кадров,
автобиография, копия диплома, Почетные грамоты, благодарственные письма, фотографии.
Документы о композиторской деятельности (сборники песен, «Песня пастуха»), о концертной деятельности (программы и афиши выступлений и концертов с ее участием), публикации в печати о развитии адыгейской народной музыки. Статьи и отзывы о композиторской и исполнительской деятельности. Стихи, посвященные Г.А. Самоговой.