Нарты в Америке 10:19 Суббота 0 860
2-07-2016, 10:19

Нарты в Америке



Нарты в Америке
В США издали сказания о нартах — знаменитых мифических богатырях. О том, как кавказским фольклором заинтересовались за океаном, рассказал редактор книги, североосетинский филолог Тамерлан Салбиев Принстонский университет США выпустил сборник эпических произведений народов Кавказа на английском языке — «Нартские сказания». Книга о мифическом кавказском племени кочевых воинов — результат работы филологов, историков и антропологов со всего мира на протяжении многих десятилетий. «Нартские сказания» — это сводная версия нартcкого эпоса осетинского и адыгских народов. В ее основу лег сборник осетинского фольклора, подготовленный советскими учеными еще в 1946 году, и работа всемирно известного лингвиста и мифолога Джона Коларуссо из канадского университета Макмастера, который изучает фольклор адыго-абхазских народов. «Нартсткие сказания» вышли на английском языке — на сайте Принстонского университета сборник можно заказать за 39,5 американских долларов или 29,95 английских фунтов. «Рассказы о нартах представляют собой большую подборку увлекательных сказаний, в которых сохранились живые традиции народов Осетии, на протяжении тысяч лет в условиях значительных культурных потрясений сохранивших свою идентичность», — отмечается в аннотации на сайте Принстонского университета.
Нарты в Америке

Описание к «Нартским сказаниям» рассказывает, кем были нарты: «Мифическое племя высоких кочевых воинов. Нарты были мужественными, смелыми и добрыми сердцем. Но они также были способны к жестокости, зависти и решительным мерам по урегулированию споров. В этом удивительно ярком и доступном сборнике рассказов красочные и захватывающие герои, героини, злодеи и монстры вершат свою судьбу и совершают подвиги, хотя некоторые — с вмешательством древних богов». От семитомной Нартиады до пристонского издания Издание опубликовано под редакцией Коларуссо и североосетинского филолога и антрополога Тамерлана Салбиева. Он рассказал порталу «Это Кавказ» о том, как «Нартские сказания» проделали путь от местных кавказских легенд и мифов до полок американских магазинов.

Подробно на сайте Это Кавказ:
https://etokavkaz.ru/kavkaz-v-bolshom-mire/narty-v-amerike

Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
В Адыгее пройдет фестиваль детских любительских театров 20:23 Понедельник 0 75 В Адыгее пройдет фестиваль детских любительских театров Пятый фестиваль-конкурс детских любительских театров Адыгеи пройдет 20 апреля в Камерном музыкальном театре им. А. Ханаху. Участие в нем примут 9 театральных коллективов, сообщили в Центре народной
Фильм адыгского режиссера получил три награды международного кинофестиваля 20:23 Понедельник 0 70 Фильм адыгского режиссера получил три награды международного кинофестиваля Фильм «Невиновен» адыгского режиссера Андзора Емкужа стал победителем международного кинофестиваля «Белые ночи», который проходил в Санкт-Петербурге. Картина была отмечена сразу в трех номинациях –
В Адыгее стартовал международный фестиваль «Кавказский меловой круг» 20:23 Понедельник 0 70 В Адыгее стартовал международный фестиваль «Кавказский меловой круг» Фестиваль адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг» объединил в Адыгее 12 театров. В этом году он получил статус международного. Впервые в нем принимают участие зарубежные делегации.
Рима Тлецери награждена золотой медалью на конкурсе Национального Артийского комитета России 19:06 Понедельник 0 85 Рима Тлецери награждена золотой медалью на конкурсе Национального Артийского комитета России Рима Тлецери награждена золотой медалью на конкурсе Национального Артийского комитета России. Риме Тлецери было присвоено Почетное звание "Лауреат Артиады народов России" в номинации "Музыка"
На конкурсе в Доме моды Вячеслава Зайцева Лалина Саральп показала свою коллекцию 10:20 Воскресенье 0 124 На конкурсе в Доме моды Вячеслава Зайцева Лалина Саральп показала свою коллекцию На конкурсе в Доме моды Вячеслава Зайцева коллекция нальчанки Лалины Саральп отмечена стажировкой в Санкт-Петербурге у итальянских дизайнеров. С 2016 года Лалина участвует в российских и
14 апреля 2019 года в 14-00 в Большом зале Государственной филармонии Республики Адыгея состоялся Воскресный концерт для детей 09:47 Четверг 0 223 14 апреля 2019 года в 14-00 в Большом зале Государственной филармонии Республики Адыгея состоялся Воскресный концерт для детей 14 апреля 2019 года в 14-00 в Большом зале Государственной филармонии Республики Адыгея состоялся Воскресный концерт для детей и взрослых «Впервые с оркестром или Играем в классики» Государственного
Древняя страна Черкесия существовала с незапамятных времен 01:02 Четверг 0 205 Древняя страна Черкесия существовала с незапамятных времен На протяжении всех веков своего существования и развития страна адыгов - Зихия-Черкесия - являлась пространством феодальной культуры на Северном Кавказе. Социально-экономический строй Черкесии мы
Древняя страна Черкесия являлась конфедерацией княжеств и горских соприсяжных объединений 01:02 Четверг 0 103 Древняя страна Черкесия являлась конфедерацией княжеств и горских соприсяжных объединений Черкесия состояла из более, чем десятка княжеств - Хатукай, Хамышей, Черченей, Темиргой, Бесленей, Татлостаней, Джиляхстаней, Большая Кабарда, Большой и Малый Жане, Хегайк, Махош, Адами. Часть этих

х