o-krohe.ru
Версия 1. Что означает фамилия Малахов Основой фамилии Малахов послужило церковное имя Малахий. Фамилия Малахов происходит от канонического мужского имени Малахий. Это имя пришло в русский язык из древнееврейского, где имеет значение «посланник Божий». Среди известных однофамильцев — не только Андрей Малахов, популярный телеведущий, шоу-мен, но и Малахов Сергей Арсеньевич, критик, представитель поколения пролетарских поэтов, идущего вслед за Безыменским и Жаровым. Малахий, со временем получил фамилию Малахов.
Версия 2. Что означает фамилия Малахов От крестильного имени Малахая — мой посланец (др. евр.) и его разговорных форм произошли еще фамилии: Малахов, Малафеев, Малахеев, Малахинов, Малаховцев, Малашев, Малашов. А вот родственные по созвучию Малашин, Малашкин и Маланьин ведут свое родословие от женского крестильного имени Мелания — мрачная, жестокая (греч.). Близкая по звучанию фамилия Мелентъев — от греческого имени Мелентий (заботник, хлопотун). Фамилия увековечена в названии Малахова кургана в Севастополе, на котором дважды (в 1854—55 и 1941—42гг.) решалась в кровопролитных боях с иноземными захватчиками судьба города русской славы.
Версия 3 Малах - по татарски, последняя надежда, последнее достояние. Давалось, если предыдущие сыновья умирали. Фамилия Малахов существует и у татар. Если бы фамилия шла от Малахия, то соответственно фамилия была бы Малахиев.
Версия 4 В персидском языке слово малах означает кузнечик, саранча . Имеется другая версия слово малах означает матрос или моряк(В старину и в настоящее время в персидском мореходства моряков называют малахами(правильно на латинском это слово Maloh, по русский звучит малах
Версия 5 малахай- шапка головной убор в старину
И самый интересный вариант это составное слово "мэлы" - овца, "хъу" - самец", т.е. можно предположить, что эта фамилия с черкесского языка значит "Баран". Или другое значение "разводящий овец"
Интересный факт, что многие русские, украинские фамилии можно перевести с черкесского (адыгского) языка. Некоторые ученные утверждают, что большинство фамилий имеющих суффикс "ко" принадлежат к черкесским.