Тест: угадаете ли вы разницу между книгой «12 стульев» и фильмом Гайдая «12 стульев»?

Всего 6 вопросов, зато вы точно поймете, насколько знаете любимую книгу и обожаемый фильм (1971 г.).

Вопросы

1. В фильме пса инженера Брунса (у которого были стулья генеральши Поповой) звали Ерофеем Палычем. А как звали прото-пса – т. е. псинку из книги?

А. Пал Ерофеич.

Б. Наполеон.

В. Багратион.

2. В фильме Эллочку с ее мужем показывают вторично в самом финале – дескать, он с ней примирился. А в каком месте Остап и Киса чуть не столкнулись с этой семейкой по книге?

А. В редакции газеты «Станок».

Б. В общежитии имени монаха Бертольда Шварца.

В. В пятигорском парке, где Киса просил подаяние.

3. В фильме предпоследний стул просто вскрыли после землетрясения, и все. А что еще случилось с этим стулом по книге?

А. Его поглотила еще одна волна землетрясения.

Б. Его таскал повсюду с собой обезумевший Киса.

В. Его прибрал к рукам отец Федор.

4. В варианте Гайдая концессионеры на юге столкнулись с Кислярским 1 раз и выцыганили у него 500 руб. А как было в книге?

А. Так же и было.

Б. Столкнулись 2 раза и каждый раз он им давал по 500 руб.

В. Столкнулись 2 раза, 1-й раз выцыганили 500 руб., 2-й – 100 руб.

5. В фильме Остап говорит Кисе при знакомстве: «Всю контрабанду делают в Одессе, на Дерибасовской улице». А на какой улице ее делают по книге?

А. На той же Дерибасовской и делают.

Б. На Пересах.

В. На Малой Арнаутской.

6. Ильф и Петров не смущались тем фактом, что высмеивали священника – отца Федора. А как отнесся к этому Пуговкин, сыгравший роль «конкурирующей организации»?

А. Нормально отнесся, это же просто актерская игра.

Б. Послушал свою маму, которая сказала: ты высмеиваешь только 1 алчного священника, а не всю его веру.

В. Долго не хотел играть, Гайдай еле его уговорил.

Правильные ответы

1 В. Багратион.

2 В. В пятигорском парке, где Киса просил подаяние.

«В чудном мраке пятигорской ночи по аллеям парка гуляла Эллочка Щукина, волоча за собой покорного, примирившегося с нею Эрнеста Павловича. Поездка на Кислые воды была последним аккордом в тяжелой борьбе с дочкой Вандербильда. Гордая американка недавно с развлекательной целью выехала в собственной яхте на Сандвичевы острова.

– Хо-хо! – раздавалось в ночной тиши. – Знаменито, Эрнестуля! Кр-р-расота!»

3 А. Его поглотила еще одна волна землетрясения.

4 В. Столкнулись 2 раза, 1-й раз выцыганили 500 руб., 2-й – 100 руб.

5 В. «Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице».

6 Б. Послушал свою маму, которая сказала: ты высмеиваешь только 1 алчного священника, а не его веру.

Также читайте посты: «Что вырезали из книги «12 стульев» авторы и/или цензура?» и «Об Этом в книгах Ильфа и Петрова» (да-да, именно о любви, чувственности и эротическом подтексте).