» » » Почему в Грузии азербайджанцев называют татарами?
Почему в Грузии азербайджанцев называют татарами? 15:24 Воскресенье 0 124
24-01-2021, 15:24

Почему в Грузии азербайджанцев называют татарами?


На днях я увязалась в очередную авантюру: пока границы с Грузией закрыты, решила углубиться в изучение родного сибирского края и записалась на курсы гидов по Байкалу. К чему я это рассказываю: на лекции об истории Сибири нам рассказывали, что долгое время вся азиатская часть Евразии – от Камчатки до Индии, называлась просто – Татарией. Сибирская Татария, Монгольская Татария и пр.

Почему в Грузии азербайджанцев называют татарами?

На этой лекции я вспомнила, что в Грузии несколько раз слышала, как выходцев из Азербайджана называют татарами. В понимании современного человека татары преимущественно живут в Татарстане и общего у них с азербайджанцами, кроме ислама (правда, азербайджанцы исповедуют ислам шиитского толка, а татары – сунниты), ничего нет, но история говорит об обратном.

Азербайджанцев в дореволюционной России называли по-разному, но только не так, как принято сегодня: все тюркские народы, проживавшие на территории Российской империи, называли татарами. Чтобы отличить азербайджанцев от других тюркоязычных народов, их стали называть кавказскими (адербейджанскими) татарами. Причем слово «адербейджанские» происходило от названия провинции древнего Ирана. Часто называли азербайджанцев персами, иранцами. Удивительно, но туркмены умудрялись называть этот народ даже армянами.

После революции азербайджанцы пытались в качестве самоназвания ввести понятие «тюрк/тюркчанка», а свой язык называть «тюркским», но попытка не увенчалась успехом. Происхождение этого народа – смешанное, Азербайджан как самостоятельное государство не обладает такой же историей, как соседние Армения или Грузия, а потому с национальным самоопределением вопросы после получения относительной независимости в СССР возникали.

Как в Грузии называют азербайджанцев?

Современная Грузия имеет очень тесные экономические связи с динамично развивающимся Азербайджаном, но в советские годы все было совсем не так. Азербайджанцев продолжали упорно пренебрежительно называть татарами, придавая этому названию народа некое обезличивание. Азербайджанцы нередко работали в Грузии дворниками, занимали низкие должности, что сохраняло их сомнительный статус.

Впрочем, с тех пор положение Азербайджана на Кавказе сильно поменялось, и сегодня в Грузии этот народ стали признавать. Но среди людей взрослого поколения по-прежнему можно услышать слово «татары» в отношении азербайджанцев.

Источник


Оставить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Вологодское кружево только для старушек? Разговорилась с мастерицей в Вологде и поменяла свое мнение 14:48 Среда 0 53 Вологодское кружево только для старушек? Разговорилась с мастерицей в Вологде и поменяла свое мнение Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Я влюблена в вологодские кружева как в вид промысла. И одной из причин для поездки в Вологду было более близкое знакомство с вологодским
Балтийск – суровый город, защищающий западные рубежи России: почему я обязательно хотела в нем побывать 09:54 Вторник 0 85 Балтийск – суровый город, защищающий западные рубежи России: почему я обязательно хотела в нем побывать Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! В феврале есть повод обратить внимание на город, который связан с обороной наших рубежей. Балтийск – это самая западная часть России и именно
Зашла в кошерную столовую в Калининграде: показываю, чем кормят и какие цены 15:37 Пятница 0 191 Зашла в кошерную столовую в Калининграде: показываю, чем кормят и какие цены Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Я уже рассказывала о том, что в Калининграде пошла в синагогу, чтобы посмотреть, как там все внутри устроено. В отдельном отсеке там
Знаменитый Псково-Печерский монастырь: зачем я туда поехала и что там увидела 15:37 Пятница 0 178 Знаменитый Псково-Печерский монастырь: зачем я туда поехала и что там увидела Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Во время поездки в Псков я не могла обойти вниманием необычный город Печоры. Главная достопримечательность города – монастырь...
Попробовала в Калуге очень странный продукт – калужское тесто: рассказываю, что это такое 15:37 Пятница 0 152 Попробовала в Калуге очень странный продукт – калужское тесто: рассказываю, что это такое Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Я всегда в поездках стараюсь попробовать какие-то местные продукты. В Калуге не очень много специфических блюд и продуктов, но один все-таки
Самое популярное у туристов место в Калининграде – «Столовка»: рассказываю, чем кормят и какие цены 15:37 Пятница 0 164 Самое популярное у туристов место в Калининграде – «Столовка»: рассказываю, чем кормят и какие цены Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Еда в поездке важна – мне хочется питаться вкусно, недорого и быстро. Еще желательно поближе к месту проживания, но в Калининграде с
Что ищут люди на берегу Балтийского моря в Зеленоградске: спросила местных и получила неожиданный подарок 11:03 Четверг 0 199 Что ищут люди на берегу Балтийского моря в Зеленоградске: спросила местных и получила неожиданный подарок Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Перед поездкой в Калининград я мечтала, как приду на берег моря и найду свой кусочек янтаря. И поэтому в Зеленоградске я первым делом
Очень личная Москва: удивительный день в столице с читателем канала 08:35 Четверг 0 308 Очень личная Москва: удивительный день в столице с читателем канала Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Мой канал довольно сильно изменил мою жизнь. В том числе это и ваша заслуга. Благодаря читателям я узнаю много нового и некоторые мои
Жизнь налаживается? Куда россияне летят в феврале и что нас ждет весной 08:35 Четверг 0 299 Жизнь налаживается? Куда россияне летят в феврале и что нас ждет весной Здравствуйте, дорогие читатели канала «Соло-путешествия»! Уже второй год пошел, как на нас обрушилась новая пандемическая ситуация. Все, и я в том числе, устали от ограничений и рады любой новой